No exact translation found for رصد في الوقت الحقيقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رصد في الوقت الحقيقي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ello puede lograrse con tecnologías genómicas y su aplicación a las tecnologías de supervisión en tiempo real para complementar las iniciativas en materia de ingeniería y teledetección.
    وهذا ما يمكن تحقيقه من خلال التكنولوجيا المستعينة بالجينوم وتطبيقاتها على تكنولوجيا الرصد في الوقت الحقيقي مما يستكمل المبادرات المتخذة في مجالي الأنشطة الهندسية والاستشعار من بعد.
  • Con ayuda de los datos MAGDAS es posible realizar observaciones y modelizaciones en tiempo real del sistema de corrientes mundial tridimensional y de la densidad del plasma ambiente para llegar a comprender las variaciones del entorno electromagnético y plasmático en el geoespacio.
    وبالاستعانة ببيانات "ماغداس" يمكن إجراء رصد ونمذجة في الوقت الحقيقي لما يلي: (أ) نظام التيارات العالمي الثلاثي الأبعاد؛ (ب) كثافة البلازما المحيطة، من أجل فهم التغيّرات الحاصلة في البيئة الكهرمغنطيسية والبلازمية في الحيِّز الأرضي.
  • Los planes de acción deben permitir una mejor supervisión de los temas en tiempo real y alertar al Alto Representante y a sus representantes respecto de todo bloqueo que pueda surgir.
    ومن شأن خطط العمل هذه أن تسمح بتحسين الرصد الدقيق للبنود في الوقت الحقيقي، وتنبه الممثل السامي ونوابه لأي معوقات يمكن أن تنشأ.
  • Se subrayó la necesidad de coordinación entre las instituciones de tecnología espacial y los organismos de protección civil en las medidas de alerta anticipada y reacción ante emergencias, así como la de acceso rápido a los recursos basados en satélites, complementados con observaciones sobre el terreno, y a los datos en Internet. Se destacó la importancia del sitio Sentinel Fire Mapping para establecer sistemas de vigilancia en tiempo real de incendios forestales y de monte bajo en Australia, en particular para la alerta anticipada y la vigilancia de emergencias mediante datos de satélite.
    وشدِّد على الحاجة إلى التنسيق بين مؤسسات تكنولوجيا الفضاء وهيئات الحماية المدنية في الإنذار المبكّر وإدارة الطوارئ، وكذلك الحاجة إلى سرعة الوصول إلى الموارد الساتلية، بالاقتران بالزيارات الميدانية وسهولة إتاحة البيانات على الإنترنـت، وقـدِّم عـرض عـن أهميـة نظـام "Sentinel Fire Mapping" لرسم خرائط الحرائق في تطوير رصد حرائق الغابات والأحراش في الوقت الحقيقي في أستراليا، خصوصا فيما يتعلق بالإنذار المبكّر ورصد الطوارئ استنادا إلى البيانات الساتلية.